Novi Epsteinovi dokumenti uzdrmali SAD: Slao pismo osuđenom pedofilu, spominjao i Trumpa
Američko Ministarstvo pravosuđa objavilo je novu seriju dokumenata iz dosjea osuđenog seksualnog prijestupnika Jeffreyja Epsteina, ali su materijali bili dostupni javnosti samo kratko vrijeme. Ministarstvo je priznalo da nije ispoštovalo zakonski rok za potpunu objavu spisa, navodeći da je razlog složen proces provjere s ciljem zaštite Epsteinovih žrtava.
Prema dostupnim informacijama, dio dokumenata privremeno se pojavio na službenim stranicama Ministarstva pravosuđa, a potom je uklonjen. Među njima se našao i e-mail iz januara 2020. godine, koji je navodno napisao pomoćnik američkog tužitelja, a u kojem se navodi da je Donald Trump putovao Epsteinovim privatnim avionom znatno više puta nego što je ranije bilo poznato, uključujući i periode za koje se očekivalo da budu obuhvaćeni optužnicom u predmetu protiv Ghislaine Maxwell.
U jednom od setova takozvanih Epsteinovih spisa nalazi se i pismo za koje se navodi da ga je Jeffrey Epstein uputio Larryju Nassaru, također osuđenom seksualnom prijestupniku. Pismo nosi poštanski žig nekoliko dana nakon Epsteinove smrti i vraćeno je pošiljatelju. U njemu se autor, potpisan kao „J. Epstein“, obraća inicijalima „L. N.“ i navodi da je krenuo „kraćim putem kući“, uz poruku „sretno“. U tekstu se spominje da su „dijelili ljubav i brigu prema mladim djevojkama“, uz seksualno eksplicitne i vulgarne reference, kao i poređenja njihovih sudbina u zatvorskom sistemu.
Izvještaji navode da je Epstein zaista poslao pismo Nassaru iz zatvora prije samoubistva, ali njegov sadržaj do sada nije bio poznat javnosti. Dodatni dokumenti pokazuju da je pismo poslano na grafološku analizu, no nije potvrđeno da li su istražitelji sa sigurnošću utvrdili da ga je Epstein lično napisao.
U međuvremenu, grupa osoba koje se predstavljaju kao Epsteinove žrtve optužila je Ministarstvo pravosuđa za niz propusta, uključujući kršenje zakona. U saopćenju su naveli da je objavljen samo „djelić dosjea“, koji je, kako tvrde, prepun opsežnih i neobjašnjenih redakcija. Upozorili su i da u nekim dokumentima nisu adekvatno zaštićeni identiteti žrtava, što im je, prema njihovim riječima, nanijelo stvarnu i neposrednu štetu.
Podsjećanja radi, Jeffrey Epstein je 2019. godine počinio samoubistvo u njujorškom zatvoru. Objavljivanje dokumenata naloženo je Zakonom o transparentnosti u slučaju Epstein, koji je prošlog mjeseca usvojio američki Kongres, a potpisao predsjednik Donald Trump. Do donošenja zakona došlo je nakon snažnog pritiska pristalica pokreta MAGA, koji su zahtijevali potpunu objavu materijala. Zakon, međutim, sadrži izuzetke koji omogućavaju zaštitu identiteta žrtava i privremeno zadržavanje zapisa koji bi mogli ugroziti aktivne istrage ili sudske postupke.
Ministarstvo pravosuđa je saopćilo da je u okviru najnovijeg paketa objavljeno više od 11.000 datoteka, uključujući skoro 400 videozapisa, kao i veliki broj fotografija, audiozapisa i istražnih dokumenata, ukupne veličine oko 10 gigabajta. Riječ je o najvećoj dosadašnjoj objavi Epsteinovih dokumenata. Zbog obima materijala, Ministarstvo je navelo da će dokumente objavljivati postepeno, uz uklanjanje informacija koje bi mogle otkriti identitet preživjelih žrtava.
Takav pristup izazvao je nezadovoljstvo dijela demokrata, ali i nekih republikanaca, uključujući pojedine iz Trumpove političke baze, koji tvrde da Ministarstvo pravosuđa ne poštuje zakonske obaveze. Današnja objava osma je po redu od petka, a medijske redakcije u Sjedinjenim Američkim Državama i širom svijeta trenutno analiziraju novi materijal.
Zapisnici o letovima, prema e-mailu pomoćnika američkog tužitelja iz Južnog okruga New Yorka od 8. januara 2020. godine, pokazuju da je Donald Trump putovao Epsteinovim privatnim avionom „znatno više puta nego što je ranije bilo poznato“. U poruci se navodi da je Trump bio putnik na najmanje osam letova između 1993. i 1996. godine, uključujući četiri leta na kojima je bila prisutna i Ghislaine Maxwell. Na jednom letu iz 1993. godine Trump i Epstein navedeni su kao jedini putnici, dok su na drugom letu bili Epstein, Trump i tada dvadesetogodišnja osoba.
U e-mailu se također navodi da su na još dva leta bile prisutne po dvije žene koje bi mogle biti potencijalne svjedokinje u predmetu protiv Maxwell. „Upravo smo završili pregled kompletne dokumentacije i nismo željeli da vas bilo šta od ovoga kasnije iznenadi“, stoji u poruci.
Predsjednik Trump je ranije izjavljivao da je imao „vrlo loš odnos“ s Epsteinom tokom posljednjih godina njegovog života, nazivajući ga „čudakom“ i tvrdeći da prije Epsteinove smrti nisu bili u kontaktu. Međutim, sveobuhvatna analiza sudskih zapisa, fotografija, intervjua i drugih javno dostupnih dokumenata, koju je proveo CNN, ukazuje na to da je njihov odnos trajao do sredine 2000-ih, kada Trump tvrdi da je prekinuo veze s Epsteinom.
Ministarstvo pravosuđa je dodatno objavilo da je javnosti stavljeno na raspolaganje gotovo 30.000 dodatnih stranica dokumenata povezanih s Epsteinom. Istovremeno su upozorili na oprez pri tumačenju materijala u kojima se spominje američki predsjednik, navodeći da neki dokumenti sadrže „neistinite i senzacionalističke tvrdnje“ koje su FBI-u dostavljene neposredno prije izbora 2020. godine.
„Da budemo jasni: tvrdnje su neutemeljene i lažne, a da su imale i trunku vjerodostojnosti, sigurno bi već bile iskorištene protiv predsjednika Trumpa“, saopćeno je iz Ministarstva pravosuđa, uz naglasak da se dokumenti objavljuju zbog obaveze prema zakonu i principu transparentnosti, uz zaštitu žrtava.
Među najnovije objavljenim materijalima nalazi se i rukom pisano pismo potpisano kao „J. Epstein“, upućeno Larryju Nassaru, u kojem se nalaze vulgarne aluzije na tadašnjeg predsjednika. Iako Trumpovo ime nije izričito navedeno, u pismu se spominje „naš predsjednik“, uz rečenicu: „Naš predsjednik također dijeli našu ljubav prema mladim, putenim djevojkama“.
Pismo je adresirano na „Dragi L. N.“, a u njemu stoji: „Kao što sada već znate, krenuo sam ‘kraćim putem’ kući. Sretno! Dijelili smo jednu stvar… našu ljubav i brigu za mlade dame i nadu da će ostvariti svoj puni potencijal“. Poruka završava rečenicom „Život je nepravedan“ i sadrži još jednu opscenu referencu na Trumpovo ophođenje prema ženama.
Ministarstvo pravosuđa je saopćilo da Trump nije optužen niti teretjen za bilo kakvo krivično djelo povezano s Epsteinom. Ne osvrćući se direktno na sadržaj pisma, vlasti su ponovile da pojedini dokumenti sadrže netačne i senzacionalističke tvrdnje.
Objavljena je i fotografija omotnice s poštanskim žigom od 13. augusta 2019. godine, tri dana nakon Epsteinove smrti, poslane iz njujorškog zatvorskog centra u kojem je bio pritvoren. Iako zatvorsko osoblje ima ovlaštenje da pregleda odlaznu poštu, ostaje nejasno zbog čega je pismo poslano nakon njegove smrti. CNN je ranije izvijestio o postojanju pisma, ali njegov sadržaj do sada nije bio poznat javnosti.
Larry Nassar, bivši ljekar američke gimnastičke reprezentacije, služi kaznu od 60 godina zatvora zbog dječije pornografije, dok ga je više od 150 žena optužilo za seksualno zlostavljanje. Omotnica s Epsteinovim pismom, upućena na njegovu adresu u zatvoru u Arizoni, vraćena je pošiljatelju uz napomenu da primatelj „više nije na toj adresi“.
