Duraković će od novog predsjednika RS-a zatražiti usvajanje zakona o ravnopravnosti jezika
Ćamil Duraković/Damir Deljo
Potpredsjednik Republike Srpske Ćamil Duraković se zahvalio svim građanima i građankama koji su danas izašli na birališta i izvršili svoju građansku dužnost.
Tom prilikom je najavio da, bez obzira ko bude izabran za novog predsjednika RS, ima obavezu da konkretnim koracima pokaže zaokret u politici prema Bošnjacima u ovom bh. entitetu. S tim u vezi, najavio je da će naredne sedmice uputiti inicijativu Narodnoj skupštini Republike Srpske inicijativu za donošenje Zakona o ravnopravnoj upotrebi jezika i pisma u Republici Srpskoj, zajedno sa kompletnim nacrtom zakona i obrazloženjem, koji će biti dostavljeni narodnim poslanicima radi razmatranja i pokretanja redovne zakonodavne procedure.
- Predložio sam racionalno rješenje koje ima za cilj okončati diskriminaciju u obrazovanju, te adresira nekoliko važnih pitanja u kontekstu službene upotrebe bosanskog, srpskog i hrvatskog jezika na području entiteta Republika Srpska. Na ovom pitanju želimo odmah da vidimo kakvu će poziciju novoizabrani entitetski predsjednik zauzeti kada je u pitanju ravnopravnost tri zajednice. To će biti jasna poruka i za Bošnjake o tome kako će glasati i postupati na izborima koji će se dogoditi za 8 mjeseci. Vrijeme je da dobijemo konkretnu promjenu politike u RS-u i da konačno prestanemo biti nevidljiva grupa, premda svi traže naše glasove kada dođu izbori, zaključio je Duraković.
Kako navodi, prijedlog ima za cilj da na jasan, savremen i pravno održiv način uredi pitanje ravnopravne upotrebe srpskog, bosanskog i hrvatskog jezika, kao i ćiriličnog i latiničnog pisma, u svim segmentima javnog života u Republici Srpskoj.
Prijedlog se zasniva na važećem ustavnom okviru Bosne i Hercegovine i Republike Srpske, kao i na međunarodnim obavezama u oblasti ljudskih prava i zabrane diskriminacije.
- Zakonom se precizno definiše zvanična upotreba jezika i pisama u radu organa vlasti, upravnim i sudskim postupcima, izdavanju javnih isprava, vođenju evidencija, radu javnih ustanova i preduzeća, te u svakodnevnoj komunikaciji građana sa institucijama. Posebna pažnja posvećena je vidljivosti jezika i pisama u javnom prostoru, uključujući nazive institucija, ulica i trgova, kao i saobraćajnu signalizaciju. Prijedlog zakona sadrži i jasne odredbe o ravnopravnosti jezika u obrazovanju, garantujući pravo učenika i studenata da slobodno izaberu naziv jezika koji će biti naveden u svjedočanstvima, diplomama i drugim zvaničnim dokumentima, uz izričitu zabranu segregativnih i diskriminatornih praksi. U oblasti javnog informisanja, posebno javnog RTV servisa, propisuje se obaveza ravnopravne upotrebe sva tri jezika i oba pisma, dodaje Duraković.
Zakon dodatno uvodi savremene standarde inkluzivnosti i pristupačnosti, predviđajući obavezu institucija da informacije i dokumente učine dostupnim osobama s invaliditetom kroz prilagođene oblike komunikacije, uključujući Brajevo pismo, audio zapise i digitalne formate. Uređuje se i rodno osjetljiva službena komunikacija, zaštita naziva jezika od proizvoljnih i politički motivisanih tumačenja, te odnos prema pravima nacionalnih manjina u skladu sa posebnim zakonima.
Duraković je naglasio da predloženi zakon ne uvodi nova ustavna rješenja niti zadire u postojeće nadležnosti, već operacionalizuje već zagarantovana prava s ciljem jačanja pravne sigurnosti, institucionalne dosljednosti i međusobnog povjerenja među građanima.
- Ovo je zakon koji treba da riješi konkretne probleme u praksi, a ne da produbljuje političke ili identitetske podjele. Njegova svrha je da svaki građanin ovog entiteta ima jednaka prava u komunikaciji sa institucijama i u obrazovanju, bez obzira na to kojim jezikom se služi. Zakon ne ugrožava srpski jezik, već daje okvir od kojeg će svi imati koristi. Već mjesec dana intenzivno komuniciram sa civilnim društvom, fakultetima, pojedincima, te sam dobio dosta korisnih povratnih informacija. Sve to je uneseno u prijedlog koji će ići NSRS-u i novoizabranom entitetskom predsjedniku. Moramo napraviti iskorak, moramo to uraditi zajedno, poručio je Duraković.
Potpredsjednik Republike Srpske najavio je da će o inicijativi obavijestiti međunarodnu zajednicu, uključujući Ured visokog predstavnika, Evropsku uniju i ključne ambasade, pozivajući ih da ovaj prijedlog prepoznaju kao pitanje od značaja za vladavinu prava i zaštitu ljudskih prava.
